Los Astros llevaron a cabo una emotiva ceremonia antes de su enfrentamiento del sábado contra los Medias Blancas en el Minute Maid Park, donde celebraron la inducción de dos figuras icónicas a su Salón de la Fama.
Ken Caminiti, recordado por su potente bateo, fue honrado de manera póstuma, mientras que René Cárdenas, un pionero en la radiodifusión deportiva en español, fue exaltado por su incomparable contribución a la historia de los Astros y del béisbol en general.
El legado de René Cárdenas en la radiodifusión comenzó en 1958, cuando se unió a los Dodgers como el primer narrador de béisbol en español a tiempo completo en Grandes Ligas.
Tres años después, en 1961, fue reclutado por los entonces Colt .45s, equipo que luego se convertiría en los Astros, para encabezar sus transmisiones radiales en español. Cárdenas no solo fue la voz oficial del equipo en sus primeras transmisiones, sino que también se desempeñó como director de radiodifusión en español.
Durante catorce temporadas, Cárdenas narró los juegos de los Astros, dejando una huella imborrable en la historia del equipo antes de regresar a Nicaragua en 1975. En su país natal, continuó su labor como narrador tanto en televisión como en radio, consolidando su estatus como una leyenda del béisbol latinoamericano.
En 1982, Cárdenas volvió a Los Ángeles para unirse nuevamente a los Dodgers en su equipo de narradores, y posteriormente, en 2007 y 2008, regresó a los Astros para continuar con las transmisiones en español, cerrando así un ciclo histórico en su carrera.
La ceremonia en el Minute Maid Park fue un merecido tributo a estas dos figuras cuyo impacto en el béisbol sigue resonando en la memoria de los aficionados. Ken Caminiti y René Cárdenas ahora ocupan un lugar especial en el Salón de la Fama de los Astros, un reconocimiento a sus contribuciones indelebles tanto dentro como fuera del campo de juego.